Ai sensi del paragrafo 1.5.1 dell'ADR, relativo al trasporto della soluzione di ammoniaca UN 2672 in IBC con un tensione di vapore superiore a 110 kPa (1,1 bar) a 50°C o 130 kPa (1,3 bar) a 55°C
L’Italia ha sottoscritto la deroga in oggetto che ha validità fino al 01.02.2027
Di seguito nostra libera traduzione della deroga e nota esplicativa
1.In deroga ai requisiti dell'ultimo paragrafo della sezione 4.1.1.10 che vieta l'uso di IBC con una pressione di vapore superiore a 110 kPa (1,1 bar) a 50 oC o 130 kPa (1,3 bar) a 55 oC, UN 2672 una soluzione di ammoniaca contenente fino a ma non più del 35% di ammoniaca può essere trasportata in qualsiasi tipo di IBC consentito nell'istruzione di imballaggio IBC03 a condizione che l'IBC sia stato sottoposto a prova di tipo secondo 6.5.6.8 a almeno alla pressione richiesta per la concentrazione di ammoniaca trasportata.
- Plastica rigida e IBC compositi che non sono stati sottoposti a prova di pressione secondo 6.5.6.8.4.2 per soluzioni di ammoniaca superiori al 20% fino a ma non superiori al 35% di ammoniaca, possono essere utilizzate fino al 31 luglio 2022 per soluzioni di ammoniaca superiori al 20% e non superiori al 35% di ammoniaca.
- In deroga al 6.5.5.1.7 relativo ai requisiti di rilascio della pressione, gli IBC metallici utilizzati per il trasporto di soluzione di ammoniaca con un massimo del 35% di ammoniaca che ha superato i test di pressione richiesto in 6.5.6.8.4.1 non devono essere muniti di prese d'aria durante il trasporto.
- Lo speditore deve inserire nel documento di trasporto: “Trasporto concordato ai sensi della sezione 1.5.1 del ADR (M345)” e deve anche indicare la concentrazione della soluzione di ammoniaca trasportata.
- Il presente accordo è valido fino al 31 gennaio 2027 per il trasporto nei territori di detti ADR Parti contraenti firmatarie del presente accordo. Se è revocato prima di allora da uno dei firmatari, esso restano valide fino alla suddetta data solo per i trasporti nei territori di detti ADR Parti contraenti firmatarie del presente accordo che non l'hanno revocato
[...]